What if Wife's Biological Siblings Inherit Jointly with Husband in Hindu Undivided Family (HUF) Property?

Suppose a woman gets married and becomes a Co-Parshak in her husband's HUF property as per Hindu law. After the marriage ends through divorce in a mutually consented case, the wife gets a share in the HUF property as per the Family Courts Act, 1984. Now, the husband's biological siblings want to claim jointly with him in the HUF property as per Mitakshara school of Hindu law, which allows biological siblings to be coparceners. The wife, having a share in the property post-divorce, will she be jointly coparcenary with the husband and his biological siblings?